ฟังภาษาอังกฤษไม่ทัน จะบอกยังไงให้ดูสุภาพ?
ยิ้มแห้งๆแล้วตอบว่า Yes อย่างเดียวไม่เอาแล้วนะ
ไม่เข้าใจให้บอกกับเขาไปตรงๆเลย ฝรั่งเขาจะได้พูดช้าๆลงหรือพยายามอธิบายให้เราเข้าใจ
ประโยคที่พูดว่า พูดอีกทีได้ไหม ในภาษาอังกฤษมีหลายวิธี วิธีง่ายๆลองดูตัวอย่างด้านล่างเลยค่ะ
Would you mind repeating that?
(วูด ยู ไมนดฺ รีพีททิ่ง แธท)
รบกวนพูดซ้ำอีกทีได้ไหม
Could you repeat that, please?
Could you repeat that, please?
(คูด ยู รีพีท แธท พลีส)
พูดซ้ำอีกทีได้ไหมคะ/ครับ
พูดซ้ำอีกทีได้ไหมคะ/ครับ
Could you say that again, please?
(คูด ยู เซยฺ แธท อะเกน พลีส)
พูดอีกทีได้ไหมคะ/ครับ
What was that?
(วอท
วอส แธท)
พูดอะไรนะ
Can you say it in another way, please?
(แคน ยู เซยฺ อิท อิน อะนาเธอะ เวยฺ พลีส)
คุณพูด(อธิบาย)อีกวีธีหนึ่งได้ไหม
Sorry, I didn’t catch what you said.
(ซอรี่ ไอ ดิ้นทฺ แคทชฺ วอท ยู เซด)
ขอโทษนะฉันจับใจความไม่ได้ว่าคุณพูดอะไร
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น