ศัพท์เกี่ยวกับเทศกาลกินเจ
- Vegetarian Festival (เวจจิแทเรียน
เฟสทิเวิล) เทศกาลกินเจ Vegetarian (เวจจิแทเรียน) คนกินเจ คนกินมังสวิรัติ
- Vegetarian food (เวจจิแทเรียน
ฟูด) อาหารเจ
- Imitation meats (อิมมิเทเชิน
มีทซฺ) อาหารเลียนแบบเนื้อสัตว์
- Abstain from sex and alcohol (แอบสเทน
ฟรอม เซคซฺ แอ่น แอลกะฮอล) ละเว้นการมีเพศสัมพันธ์และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
- Shrine (ชไรนฺ) ศาลเจ้า
- Worship (เวอชิพ) กราบไหว้
นมัสการ
- Mediums for the gods (มีเดียมซฺ
ฟอรฺ ก๊อดซฺ) ม้าทรง/ร่างทรง
- Spiritual cleansing (สพีริชวล
คลีนซิ่ง) ชำระล้างจิตใจ
- Merit making (เมอริท
เมคกิ้ง) การทำบุญ
- Devotee (เดฟวะที) ผู้เลื่อมใสศรัทธา
- Ritual (ริชชวล) พิธีกรรมศาสนา
- Offerings (ออฟเฟอริง) เครื่องถวายบูชา
- Chinese opera (ไชนิส
ออพเพอระ) งิ้ว อุปรากรจีน
- A procession of images of gods (อะ โพสเซสเชิน ออฟ อิมมิเจส ออฟ ก๊อดซฺ)
ขบวนแห่รูปปั้นเทพเจ้า
- Golden dragon dance
(โกลเดิน แดรกเกิน ดานซฺ) เชิดมังกรทอง
- Lion dance (ไลเอิน
ดานซฺ) เชิดสิงโต
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น